الجزء الأول السر اللي قلب حياة سارة كل ليلة، وأنا نازلة شغلي، كنت بسيب ابني بن، اللي عنده خمس سنين، مع أبويا اللي عنده 73 سنة. كنت مطمنة إنه في أمان، لحد ما ابني بدأ يشتكي من ۏجع شديد في أسفل ضهره.
ولما سألته إيه اللي حصل له، بصلي پخوف وقال ماما، جدو قالي ما أحكيش لك عن الحاجات اللي بنعملها بالليل! في اللحظة دي، حسيت إن قلبي وقع في رجلي، وإن فيه سر كبير بيحصل من ورايا، وأنا آخر واحدة ممكن تعرف عنه أي حاجة!
اسمي سارة، عندي 42 سنة، ومطلقة بقالي خمس سنين. من يوم طلاقي، وأنا المسؤولة الوحيدة عن ابني بن، وبحاول أوفر له حياة مستقرة رغم كل الظروف الصعبة اللي مرينا بيها. كنت بشتغل ممرضة في مستشفى في مدينة صغيرة بأمريكا، وشغلي كان بنظام الورديات الليلية، من الساعة سبعة بالليل لحد سبعة الصبح.
قال لي وقتها ما تشيليش هم يا سارة. سيبيه عندي وإنتِ روحي شغلك مطمنة. ده حفيدي، وأنا هعمل كل اللي أقدر عليه عشان يكون مبسوط. وافقت، لأن أبويا كان أقرب شخص ليا، وكنت طول عمري شايفاه راجل مسؤول، عمره ما يقصد يأذي حد من عيلته.
كل ليلة كنت أوصل بن لبيت جدو، وأتأكد إنه أكل ولبس هدوم النوم، وبعدها أمشي على المستشفى. وفي الصبح، كنت أعدّي آخده قبل ما أرجع البيت وأنام كام ساعة. الأمور فضلت ماشية بالشكل ده لأسابيع، لحد ما بدأت ألاحظ تغييرات غريبة على ابني.
في البداية، كان بيصحى الصبح مرهق، ويقول إنه مش عايز يتحرك كتير. افتكرت إنه بيتعب من اللعب، أو إنه مش بينام كويس في بيت جدو. لكن بعد أيام، بدأ يشتكي من ۏجع في أسفل ضهره. وفي صباح من الصباحات، وأنا بساعده يلبس هدومه، انحنى فجأة ومسك ضهره، وبدأ يعيط.
ماما، بالراحة! ضهري بيوجعني أوي! قلقت عليه، وقعدته على السر,,ـــــير وسألته يا حبيبي، إنت وقعت؟ حد خبطك؟ حصل لك إيه عند جدو؟ هز راسه بالنفي، لكنه ما ردش على بقية الأسئلة. لاحظت إنه بيبص للأرض وبيفرك صوابعه في بعض، وكأنه خاېف يقول حاجة.
قربت منه وقلت بهدوء بن، إنت عارف إنك تقدر تحكي لماما أي حاجة، صح؟ لو حصل لك أي موقف ضايقك، لازم تقولي. أنا مش هزعق لك. رفع عينيه ليا، وكانت مليانة دموع. وبصوت واطي قال بس جدو قالي ما أحكيش لك.
لكن فجأة، بدأ يعيط وقال ماما، والنبي ما تزعليش من جدو! هو قالي إنك لو عرفتي، كل حاجة هتبوظ! الكلام ده خلاني أحس پخوف شديد. أنا ممرضة، وعارفة إن ۏجع الضهر عند طفل صغير ممكن يكون له أسباب مختلفة، لكن فكرة إن ابني پيتألم وبيخبي عني حاجة بسبب كلام جدو كانت مقلقاني جدًا.
قررت آخده للدكتور في نفس اليوم. بعد الكشف، الدكتور طلب فحوصات إضافية، ونصحني أمنعه من أي مجهود بدني أو قعدة طويلة لحد ما نعرف سبب الألم. خرجت من العيادة وأنا بفكر في كلام بن، وقررت إني لازم أواجه أبويا. اتصلت بيه وسألته مباشرة بابا، هو بن ضهره بيوجعه ليه؟
يا سارة، فيه حاجات أحسن إنك ما تعرفيهاش غير لما ييجي الوقت المناسب. اتجمدت مكاني. وقت مناسب لإيه يا بابا؟ إنت مخبي عني إيه؟ رد بسرعة مش هقدر أشرح لك دلوقتي. لما كل حاجة تجهز، هتفهمي بنفسك. وبعدين قفل المكالمة!
فضلت باصة للموبايل، مش مستوعبة إن أبويا، اللي طول عمري باعتبره سندي وأماني، رافض يشرح لي إيه اللي بيحصل لابني. وفي صباح اليوم التالي، وأنا بجهز شنطة بن، لاحظت ورقة صغيرة متنية في الجيب الجانبي. فتحتها، واټصدمت لما عرفت خط أبويا.
كان مكتوب فيها لازم نخلّص الليلة دي. سارة لازم ما تعرفش أي حاجة غير لما كل حاجة تجهز. قريت الجملة أكتر من مرة. ليه أبويا حاطط ورقة بالشكل ده في شنطة حفيده؟ وإيه اللي لازم يخلص في نفس الليلة؟ وليه كل الكلام ده لازم يفضل سر عني؟
قررت إني مش هقدر أكمل شغلي وأنا مش عارفة الحقيقة. وفي نفس الوقت، ما كنتش عايزة أتهم أبويا بحاجة من غير ما أفهم اللي بيحصل. عشان كده، في الليلة دي، قلت له إني رايحة المستشفى كالعادة، لكن رتبت أموري بحيث أقدر أرجع بدري وأعرف بنفسي إيه اللي بيحصل.
استنيت لحد نص الليل، وبعدها ركبت عربيتي واتجهت ناحية بيت أبويا. طول الطريق، كنت بحاول أقنع نفسي إن أكيد فيه تفسير منطقي لكل ده. لكن أول ما وصلت، شوفت نور منوّر في شباك أوضة أبويا. ركنت العربية بعيد شوية، ونزلت بهدوء وقربت من البيت.
لازم نخلّص الليلة دي قبل ما أمك توصل! حطيت إيدي على بقي، وحاولت أمنع نفسي من الصړاخ. ابني بيتوجع، وجدو بيطلب منه يستحمل، وفيه حاجة لازم تخلص قبل ما أوصل! طلعت موبايلي، وكنت خلاص هطلب المساعدة، لكن قبل ما أعمل أي حاجة، سمعت صوت حركة جاية من جوه البيت.
وبعدين صوت أبويا قال جملة خلتني أتراجع خطوة لورا خلاص يا بن، قربنا نرجّع كل حاجة زي ما كانت… بس أمك لازم تشوف بنفسها. أرجّع كل حاجة زي ما كانت؟! إيه الحاجة اللي اتغيرت؟ وليه ابني پيتألم بسببها؟
قلت له بصوت مرتعش ابني فين يا بابا؟ وإيه اللي إنت بتعمله فيه؟ أبويا ما ردش، لكنه وقف على جنب وفتح الباب أكتر. دخلت بسرعة، وبصيت ناحية أوضة النوم. لقيت بن قاعد على كرسي صغير، وقدامه ترابيزة عليها ورق ورسومات كتير، وعلى الأرض قطع خشب وأدوات صغيرة.
لكن الحاجة اللي شدت انتباهي فعلًا كانت مجسمًا خشبيًا لبيت كبير، شبه بيت قديم أعرفه كويس جدًا. بيت طفولتي! وعلى الحيطة، كانت فيه صورة لأمي الله يرحمها، وتحتها ورقة مكتوب عليها اسمي. بصيت لأبويا بذهول وقلت إيه كل ده؟ وإيه علاقة بن بالبيت ده؟
أبويا نزل عينيه للأرض، وبعدها قال بصوت مكسور يا سارة، أنا كنت بحاول أعمل حاجة ليكي… حاجة أمك كانت نفسها تشوفيها قبل ما ټمــ,,ـــــوت. بصيت لابني، اللي كان بيحاول يقوم من الكرسي بصعوبة بسبب ۏجع ضهره.
جريت ناحيته وساعدته يقف، وبعدها سألته يا حبيبي، إنت كنت بتعمل إيه هنا طول الليل؟ بص ناحية جدو، وبعدها رد بصوت ضعيف كنت بساعده في البيت الصغير يا ماما… بس أنا تعبت، وهو قالي لازم نخلصه النهارده. رجعت بصيت لأبويا، والڠضب بدأ يسيطر عليا.
يعني كنت مخليه يقعد بالساعات يساعدك في شغل الخشب، وهو طفل عنده خمس سنين؟! أبويا ما حاولش ينكر. قال بحزن أنا غلطت يا بنتي. كنت مستعجل أخلص المجسم، وما خدتش بالي إن القعدة الطويلة بتتعبه بالشكل ده. قلت له بحزم بن مش هيشارك في أي حاجة تانية.
صحته أهم من أي مفاجأة، ومش هقبل إنك تطلب منه يخبي عني حاجة تخص تعبه أو خوفه. هز راسه وقال عندك حق. وأنا آسف. لكن وأنا بجمع حاجات ابني عشان أمشي، لاحظت صندوقًا خشبيًا صغيرًا تحت الترابيزة. كان عليه اسم أمي، وبجانبه مفتاح نحاسي قديم.
ده المكان اللي أمك سابت لك فيه سر كبير، وأنا بقالي سنين بحاول أوصل للحظة اللي أقدر أسلمهولك فيها. مسكت الصندوق، وبصيت للمفتاح، وبعدها سألته سر إيه يا بابا؟ وإيه اللي ماما كانت مخبياه عني؟ أبويا فتح بقه عشان يرد، لكن فجأة رن جرس الباب.
بص ناحية المدخل، واتغير لون وشه. وبصوت مرتبك قال ده أكيد دانيال… المحامي اللي كان مستني اليوم ده من أكتر من عشرين سنة. في اللحظة دي، حسيت إن الحكاية أكبر بكتير من مجسم خشبي ومفاجأة متأخرة.
يتبع… الجزء التاني المحامي اللي ظهر في نص الليل فضلت باصة لأبويا وأنا بحاول أفهم معنى كلامه، لكن قبل ما أسأله أي سؤال جديد، جرس الباب رن مرة تانية. أبويا اتحرك ناحية المدخل ببطء، وأنا فضلت واقفة جنب بن، بحاول أطمن عليه وأمنعه من أي حركة ممكن تزود ۏجع ضهره.
بعد لحظات، دخل راجل في أواخر الخمسينات، لابس بدلة رمادي، وماسك شنطة جلد قديمة. أول ما شافني، وقف مكانه وقال إنتِ سارة؟ بنت نادية؟ هزيت راسي بحذر. أيوه. حضرتك مين؟ حط الشنطة على الترابيزة ورد اسمي دانيال.
أنا كنت المحامي المسؤول عن بعض الأوراق الخاصة بوالدتك، وجيت النهارده لأن والدك قالي إن الوقت جه عشان تعرفي الحقيقة. بصيت لأبويا پغضب. هو كل الناس عارفة الحقيقة إلا أنا؟! إيه اللي بيحصل هنا بالضبط؟ دانيال بص لأبويا، وبعدها رجع بصلي.
